Ruth P. Thompson (MEX), Hyrox-Athlet | Rox-Coach